日本語読解 ・ 学習プリント
贈り物の「重さ」— ものではなく「関係」を贈るJLPT N2 程度
主旨把握問題(筆者の主張を読み取る)| 原文・全文訳・語彙・文法・解答解説つき
课文原文(本文)
★ 次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
人から贈り物をもらう。ありがたいことのはずなのに、包みを開けたあとで、心のどこかがなぜか少し重くなる——そんな経験はないだろうか。品が高価であればあるほど、その感じは強くなる。単純に喜べばよさそうなものを、私たちはなぜ、落ち着かない気持ちになるのだろう。
贈り物は、ものだけを運んでくるのではない。そこには「あなたを大切に思っている」という送り手の気持ちが、目に見えない形で添えられている。受け取る側が受け取っているのは、包みの中身であると同時に、その気持ちのほうでもある。①贈り物には、値段とは別の「重さ」があるのだ。だからこそ、人はその気持ちに応えずにはいられない。
お返しという習慣も、そこから生まれる。もらいっぱなしでは落ち着かないから、人は何かを返そうとする。とはいえ、②同じ額のものをすぐに返せばよいというものでもない。受け取ったその場で等しい価値を返してしまえば、それは「これで貸し借りはなし」という宣言になりかねない。関係を続けるどころか、そこで終わらせる合図にさえなる。だから人は、少し時間をおき、少しだけずらして返す。この「ずれ」こそが、次のやりとりを呼び、人と人との関係をつないでいく。
つまり、贈り物のやりとりは、ものの交換ではなく、関係を保つための仕掛けにほかならない。あの「重さ」の正体は、返さなければという負担であると同時に、人と人とを結びつけている糸でもある。わずらわしさと結びつきとは、もともと同じものの表と裏なのだ。
近ごろ、贈り物は軽くなりつつある。画面の上でギフト券を選んで送り、受け取った側もその場で同じ額を返せてしまう。手間が省けたことを喜ぶ一方で、私たちが手放しかけているのは、あの「ずれ」——関係を育てるための時間なのかもしれない。
全文翻译(中文对照)
第一段:从别人那里收到礼物。本该是件值得感激的事,可拆开包装之后,心里某个角落却莫名地有些沉重——这样的经验,你难道没有过吗?而且,东西越贵,这种感觉越强。明明单纯地高兴一下就好,我们为什么反而变得心神不宁呢?
第二段:礼物,并不是只把「物」搬运过来而已。在那里,还以看不见的形式,附上了送礼者「我把你放在心上」的那份心意。收礼的一方所收下的,既是包裹里的内容,同时也是那份心意本身。所以,礼物才带有一种与价格无关的「重量」。也正因如此,人不由得想要去回应那份心意。
第三段:「回礼」这一习惯,也正是由此而生。一直白拿着心里不踏实,于是人总想回赠些什么。话虽如此,却也并不是把同样价钱的东西尽快还回去就行。倘若当场就还上价值相等的东西,那反倒成了「这样一来就两不相欠」的宣告——非但延续不了关系,甚至会变成就此终结的信号。所以人们才会隔上一段时间,稍稍错开一点再回赠。正是这种「错位」,招来了下一次的往来,把人与人的关系接续下去。
第四段:也就是说,礼物的往来并不是物的交换,而无非是一种用来维系关系的机制。那份「重量」的真面目,既是「不回礼不行」的负担,同时也是把人与人系在一起的丝线。麻烦与联结,本来就是同一样东西的表与里。
第五段:近来,礼物正在变轻。在屏幕上挑一张礼券送出去,收到的一方也能当场把同样的金额返还回来。在为省去工夫而高兴的同时,我们正要放手的东西,或许正是那个「错位」——那段用来培育关系的时间。
文章结构与段落分析
从「收到礼物却心里发沉」的体感切入,并点出「越贵越沉」,抛出全文之问:这份不安定感是什么?
解答:礼物同时运来了「心意」;因此它有「与价格无关的重量」,人不得不回应。
回礼的悖论:当场等额返还=宣告两清=终结关系;唯有「错开」才能招来下一次往来。
礼物往来=维系关系的机制;「重さ」是负担也是纽带,两者是表与里。末段以电子礼券的「变轻」提醒:被省掉的正是培育关系的时间。
第1段の役割 ― 問題提起 — 「うれしいはずなのに、なぜか重い」という違和感
第一段是典型的「体感からの問題提起」:先描述一个人人有过的微妙经验(收到礼物本该高兴,心里却有点沉),再补一刀「品が高価であればあるほど、その感じは強くなる」——把「重さ」与「値段」挂上钩,为第二段的「値段とは別の重さ」埋伏笔。末句以「〜のだろう」抛出全文要解答的问题。读抽象评论时,第一段的疑问句就是全文的「问题设定」,答案一定在后面某处。
第2段の役割 ― 分析(下線部) — 贈り物は「もの」と一緒に「気持ち」を運んでくる
第二段给出解释,也是下线部所在段。推理链:礼物运来的不只是物品→其中「添えられている」的是「あなたを大切に思っている」这一心意→于是收礼一方收下的既是包裹里的东西,同时也是那份心意→**所以礼物有「値段とは別の『重さ』」**→正因如此,人「応えずにはいられない」。注意下线部前后两句是它的「解释三明治」:前句说明「收到的其实是心意」,后句说明「因此不得不回应」。下线部题的答案就夹在这两句之间。
第3段の役割 ― 展開 — 「お返し」の作法:すぐ同額を返すと、関係が終わってしまう
第三段把「回应心意」的冲动落到「お返し」这一具体习惯上,并做了一个漂亮的反转:以为「同额尽快返还」最礼貌,其实**当场等价返还=宣告「贷借两清」**,那是**终止关系**的信号(「関係を続けるどころか…合図にさえなる」)。于是人们才「少し時間をおき、少しだけずらして返す」——正是这个「ずれ」(时间与金额上的错位)让来往得以继续。这段是全文最难也最关键的推理,主旨题与判断题都从这里出。
第4段の役割 ― 主張 — 贈り物のやりとりは「関係を保つための仕掛け」
第四段以「つまり」收束,是全文主张的落点:礼物往来并非物的交换,而是**维系关系的装置(仕掛け)にほかならない**。并回收第一段的「重さ」——它的正体是「必须回礼的负担」,同时也是「把人与人系在一起的线」。末句提炼成对偶:「わずらわしさと結びつきとは、もともと同じものの表と裏」。主旨题的正解必须同时含有这两面,只讲「麻烦」或只讲「温情」的都不完整。
第5段の役割 ― 結び — 「軽く」なった贈り物が失いつつあるもの
末段把论点拉到当下:电子礼券让「送」与「等额回赠」都能在同一屏幕上瞬间完成——手间省了,但被省掉的恰恰是第三段所说的「ずれ」=**培育关系所需的时间**。「〜つつある」「〜かもしれない」保持了评论文常见的克制语气:不是断言,而是提醒。呼应第一段的「重さ」——礼物变轻了,关系也随之变薄。
下線部は「比喩」— まず本体(何のたとえか)を探す
下线部「値段とは別の『重さ』」中的「重さ」不是物理重量,而是比喻。解比喻的铁则:**本体一定在紧邻的前后句**。前句:「受け取っているのは、包みの中身であると同時に、その気持ちのほうでもある」(收下的其实是心意);后句:「だからこそ、人はその気持ちに応えずにはいられない」(因此不得不回应)。把两句夹起来读,「重さ」=**「收到了心意,就必须回应」的心理负担**。凡是按字面把「重さ」读成「保管麻烦」「体积大」的选项,都是把比喻读死了。
第3段の逆説 — なぜ「すぐ同額を返す」と関係が切れるのか
这段是全文最难的一步推理,务必顺着走一遍:①收了心意→想回报;②但「同じ額のものをすぐに返せばよいというものでもない」;③因为当场等价返还=「これで貸し借りはなし」=**账清了**;④账一清,就没有「下次再见」的理由——所以它是「終わらせる合図」;⑤于是人故意「少しずらして返す」,让账**永远清不完**,来往就得以继续。记住这条链,「ずれ=关系的燃料」这一主张就不再抽象。
主張は「つまり」の後ろに落ちる — 両面を含む結論を選ぶ
抽象评论的主张句常由「つまり」引出:「贈り物のやりとりは…関係を保つための仕掛けにほかならない」。紧接着作者给「重さ」下了双面定义——**负担**(返さなければ)と**纽带**(結びつけている糸)、并以「表と裏」收束。因此主旨题的正解必须**同时含有这两面**:只写「送礼很麻烦」或只写「送礼很温暖」,都是各取一半的局部细节陷阱。
問題提起型の書き出し — 「〜のだろう」は答えではなく問い
第一段末句「私たちはなぜ、落ち着かない気持ちになるのだろう」是**问题**而不是主张。抽象评论常以这种自问开篇,考试里若把第一段的疑问当成筆者的结论,就会全盘错位。正确的读法是:把它当成路标——「作者接下来必须回答这个问题」,然后在第二段找到答案(=礼物运来的是心意),在第四段找到升华(=关系的机制)。
重点词汇表
| 単語 | 品詞 | 意味(中文) |
|---|---|---|
| 贈り物 | 名 | 礼物,赠品 母への贈り物を選ぶ。挑选送给母亲的礼物。 |
| 高価 | 形动 | 昂贵,价格高 高価な品ほど、かえって気を使う。越是贵重的东西,反而越让人费心。 |
| 落ち着く | 动Ⅰ | 平静,安定,踏实(文中「落ち着かない」=心神不宁) 結果が出るまで落ち着かない。在结果出来之前静不下心。 |
| 添える | 动Ⅱ | 附上,附带,添上 花に短い手紙を添える。在花上附一封短信。 |
| 中身 | 名 | 内容物,里面的东西;内容 箱の中身を確かめる。确认箱子里的东西。 |
| 応える | 动Ⅱ | 回应,报答(期待・好意) みんなの期待に応えたい。想回应大家的期待。 |
| お返し | 名/动Ⅲ | 回礼,还礼 お祝いのお返しを送る。把贺礼的回礼寄出去。 |
| 等しい | 形Ⅰ | 相等的,同样的 二つの三角形の面積は等しい。两个三角形的面积相等。 |
| 貸し借り | 名 | 借贷,人情上的欠与还 友人とは金の貸し借りをしない。不和朋友有金钱上的借贷。 |
| 宣言 | 名/动Ⅲ | 宣告,宣言 彼は引退を宣言した。他宣布引退了。 |
| 合図 | 名/动Ⅲ | 信号,暗号 目で合図を送る。用眼神送出暗号。 |
| ずれ | 名 | 错位,偏差(文中指时间与金额上刻意的「错开」) 二人の考えには少しずれがある。两人的想法有点偏差。 |
| 保つ | 动Ⅰ | 保持,维持 適度な距離を保つ。保持适当的距离。 |
| 仕掛け | 名 | 机关,装置;(为达成某目的而设计的)机制 客を呼ぶための仕掛けを考える。设计吸引客人的机制。 |
| 正体 | 名 | 真面目,本来面目 うわさの正体をつきとめる。查明传闻的真相。 |
| 負担 | 名/动Ⅲ | 负担,负荷 相手に負担を感じさせない贈り物。不让对方感到负担的礼物。 |
| 省く | 动Ⅰ | 省去,省略,节省(手间、时间) むだな手間を省く。省去多余的工夫。 |
| 手放す | 动Ⅰ | 放手,脱手,舍弃 長年使った道具を手放す。把用了多年的工具脱手。 |
语法点精讲
意味:越……越……(前项程度加深,后项随之加深) 接续:动ば形+动辞书形+ほど/い形ければ+い形い+ほど/な形であれば+な形な+ほど
- 原文品が高価であればあるほど、その感じは強くなる。东西越贵,那种感觉就越强。
- 考えれば考えるほど、分からなくなる。越想越不明白。
意味:不由得……,忍不住……(感情或冲动难以抑制) 接续:动ない形(去ない)+ずにはいられない(する→せずにはいられない)
- 原文だからこそ、人はその気持ちに応えずにはいられない。正因如此,人才不由得要去回应那份心意。
- あの映画を見ると、泣かずにはいられない。一看那部电影,就忍不住要哭。
意味:虽说……但是……(承认前项,随即转向相反的判断;书面语) 接续:普通形/名词+とはいえ
- 原文とはいえ、同じ額のものをすぐに返せばよいというものでもない。话虽如此,却也并不是把同额的东西尽快还回去就好。
- 春とはいえ、まだ風は冷たい。虽说是春天,风还是冷的。
意味:也未必就是……;并不是只要……就行(否定「这样做就万事大吉」的想法) 接续:普通形+というものでもない(常与「〜ばよい」呼应)
- 原文同じ額のものをすぐに返せばよいというものでもない。并不是把同样金额的东西尽快还回去就行。
- お金をかければよい教育ができるというものでもない。并不是花了钱就能有好教育。
意味:有可能……,说不定会……(仅用于不好的结果) 接续:动ます形(去ます)+かねない
- 原文それは、これで貸し借りはなしという宣言になりかねない。那有可能成为「这样一来两不相欠」的宣告。
- 寝不足は事故を招きかねない。睡眠不足有可能招致事故。
意味:非但不……反而……;别说……了(后项与前项的预期相反或程度更甚) 接续:名词/动・形普通形+どころか
- 原文関係を続けるどころか、そこで終わらせる合図にさえなる。非但延续不了关系,甚至会成为就此终结的信号。
- 彼は漢字どころか、ひらがなも書けない。他别说汉字了,连平假名都不会写。
意味:正是……才……(强调「唯有这个」;「〜こそが」提示主语并加强) 接续:名词+こそ(が)/动て形+こそ
- 原文このずれこそが、次のやりとりを呼び、人と人との関係をつないでいく。正是这种错位,招来下一次往来,把人与人的关系接续下去。
- 今こそ、始めるときだ。正是现在,才是开始的时候。
意味:无非是……,正是……(强烈断定:除此之外不是别的) 接续:名词+にほかならない
- 原文贈り物のやりとりは、関係を保つための仕掛けにほかならない。礼物的往来,无非是维系关系的一种机制。
- 成功は、日々の努力の積み重ねにほかならない。成功无非是每日努力的累积。
意味:正在逐渐……(变化正在进行之中;书面语) 接续:动ます形(去ます)+つつある
- 原文近ごろ、贈り物は軽くなりつつある。近来,礼物正在逐渐变轻。
- 若者の考え方は少しずつ変わりつつある。年轻人的想法正在一点点改变。
解答与解析
問1下線部傍線部①「贈り物には、値段とは別の『重さ』があるのだ」とあるが、どういうことか。
贈り物は送り手の気持ちも運ぶので、受け取った側はそれに応えずにはいられないということ。
正是下线部前后两句夹出来的意思:前句「受け取る側が受け取っているのは、包みの中身であると同時に、その気持ちのほうでもある」(p2_s3),后句「だからこそ、人はその気持ちに応えずにはいられない」(p2_s5)。「重さ」=收下了心意、因而不得不回应的心理负担。与第四段「返さなければという負担」完全对应,是正解。
- ✗选项1无中生有 高価な品ほど保管や手入れに手間がかかり、受け取った人の暮らしの負担になるということ。
把比喻按字面读死了。「重さ」在文中指心理上的负担,而非物理重量或保管、保养的麻烦——原文从未提到「保管」「手入れ」。属于文中没有的信息。
- ✗选项2局部细节 贈り物の値段がわからないと、同じ額のお返しができず、かえって相手に失礼になるということ。
把后段(第三段「お返し」)的话题提前套到下线部上,还把「重さ」窄化成「金额计算的麻烦」。而且第三段恰恰主张「同じ額のものをすぐに返せばよいというものでもない」(p3_s3)——同额返还并非文章推崇的做法。只抓局部、且用错地方。
- ✓选项3正解 贈り物は送り手の気持ちも運ぶので、受け取った側はそれに応えずにはいられないということ。
正是下线部前后两句夹出来的意思:前句「受け取る側が受け取っているのは、包みの中身であると同時に、その気持ちのほうでもある」(p2_s3),后句「だからこそ、人はその気持ちに応えずにはいられない」(p2_s5)。「重さ」=收下了心意、因而不得不回应的心理负担。与第四段「返さなければという負担」完全对应,是正解。
- ✗选项4反向 贈り物の価値は結局は値段で決まるので、高い品を選ぶほど相手に喜ばれるということ。
与下线部「値段とは別の」正相反:作者强调的恰恰是「与价格无关的另一种重量」。而且第一段说「品が高価であればあるほど、その感じは強くなる」(p1_s3),增强的是那份「落ち着かない」感,不是「喜ばれる」。方向完全反了。
下线部题(比喻型)的通法:①先判断下线部是不是**比喻**——「重さ」与「値段とは別の」并置,说明它不是物理重量,必须找本体。②本体几乎总在**紧邻的前后句**里:前句说「收到的其实是心意」,后句以「だからこそ」接出「不得不回应」——把这两句夹起来,「重さ」=「收下了心意→必须回应」的心理负担。③再用主张(第四段「返さなければという負担であると同時に…糸でもある」)复核,确认方向一致。④排错三招:把比喻按字面读(保管麻烦=选1)、把别段的话题硬套过来(お返しの金額=选2)、与「値段とは別の」唱反调(价格决定价值=选4)。
依据段落:p2
問2理由傍線部②「同じ額のものをすぐに返せばよいというものでもない」とあるが、なぜか。
その場で等しい価値を返すと「貸し借りはなし」の宣言になりかねず、関係を終わらせる合図になるから。
正解。理由就写在下线部紧接着的两句:「受け取ったその場で等しい価値を返してしまえば、それは『これで貸し借りはなし』という宣言に**なりかねない**」(p3_s4)「関係を続けるどころか、そこで終わらせる合図にさえなる」(p3_s5)。本项把作者留的余地(「〜かねない」=弄不好会变成)也照原样保留成「なりかねず」,没有说死。正因为有这个风险,人才「少し時間をおき、少しだけずらして返す」(p3_s6),让那道「ずれ」把下一次往来牵出来。
- ✗选项1反向 すぐに同じ額を返せば貸し借りがなくなり、たがいに気を使わない気楽な関係を長く続けられるから。
与原文正相反。第三段说得很明白:当场等价返还=「これで貸し借りはなし」という宣言(p3_s4),其结果是「関係を続けるどころか、そこで終わらせる合図にさえなる」(p3_s5)。账一清,关系反而**结束**;本项却说「关系能轻松地长久继续」,方向完全反了。
- ✗选项2无中生有 同じ額のものをすぐに用意するのは、受け取った側にとって経済的にも大きな負担になるから。
文中没有这层意思。作者笔下的「負担」始终是心理上的——「返さなければという負担」(p4_s2),从未说过备齐同额回礼在**金钱或时间上**吃力。听起来很合常理,但原文无据,属无中生有。
- ✗选项3局部细节 贈り物は高価であればあるほど、受け取った側の心が重くなり、落ち着かなくなるから。
这句话本身在第一段确实出现过(「品が高価であればあるほど、その感じは強くなる」p1_s3),但那是**问题提起**部分的一个观察,与「为什么不能当场等额返还」毫无因果关系。把文中真实存在的局部描写搬来当理由,是理由题最常见的失分方式。
- ✓选项4正解 その場で等しい価値を返すと「貸し借りはなし」の宣言になりかねず、関係を終わらせる合図になるから。
正解。理由就写在下线部紧接着的两句:「受け取ったその場で等しい価値を返してしまえば、それは『これで貸し借りはなし』という宣言に**なりかねない**」(p3_s4)「関係を続けるどころか、そこで終わらせる合図にさえなる」(p3_s5)。本项把作者留的余地(「〜かねない」=弄不好会变成)也照原样保留成「なりかねず」,没有说死。正因为有这个风险,人才「少し時間をおき、少しだけずらして返す」(p3_s6),让那道「ずれ」把下一次往来牵出来。
理由题的通法:①**先看下线部的下一句**。作者一旦抛出「〜というものでもない」这类否定判断,通常立刻自己解释;本文正是「〜でもない。→ 受け取ったその場で等しい価値を返してしまえば…終わらせる合図にさえなる」,答案就在这两句里,不必远求。②**抓住这篇文章的悖论链**并复述一遍:收了心意→想回礼→但当场等额返还=把账结清→账清了就没有下次的理由→所以要「ずらして返す」,让账永远清不完。理清这条链,正解一眼可辨。③**排除三招**:把因果拧反的(同额返还=关系轻松持续,选1)、把心理负担偷换成金钱负担的(选2)、把别段的真实描写硬当理由的(选3)。
依据段落:p3
問3主旨この文章で筆者が最も言いたいことはどれか。
贈り物のやりとりは関係を保つ仕掛けで、その「重さ」は負担であり人をつなぐ糸でもある。
正解。主张句由「つまり」引出:「贈り物のやりとりは、ものの交換ではなく、関係を保つための仕掛けにほかならない」(p4_s1);紧接着作者给「重さ」下了**双面**定义——「返さなければという負担であると同時に、人と人とを結びつけている糸でもある」(p4_s2)、「わずらわしさと結びつきとは、もともと同じものの表と裏なのだ」(p4_s3)。本项两面俱全,与第四段完全对应。
- ✗选项1反向 贈り物は相手の負担になりやすいので、高価な品は避け、ギフト券などで気軽に贈り合うほうがよい。
与作者的落点相反。第五段说的是「近ごろ、贈り物は軽くなりつつある」(p5_s1)——画面上选张礼券、当场同额返还,「手間が省けた」的同时,我们正在**失去**那份「ずれ」=培育关系的时间(p5_s3)。作者对「变轻」是惋惜,本项却把「轻松化・礼券化」当成建议提出来。
- ✓选项2正解 贈り物のやりとりは関係を保つ仕掛けで、その「重さ」は負担であり人をつなぐ糸でもある。
正解。主张句由「つまり」引出:「贈り物のやりとりは、ものの交換ではなく、関係を保つための仕掛けにほかならない」(p4_s1);紧接着作者给「重さ」下了**双面**定义——「返さなければという負担であると同時に、人と人とを結びつけている糸でもある」(p4_s2)、「わずらわしさと結びつきとは、もともと同じものの表と裏なのだ」(p4_s3)。本项两面俱全,与第四段完全对应。
- ✗选项3夸大 贈り物のわずらわしさこそが人間関係の本質であり、負担を感じない付き合いに価値はない。
把程度推过头。作者说「わずらわしさと結びつきとは、もともと同じものの表と裏」——是**表里一体**,不是「麻烦才是本质」;更没有断言「不觉得负担的交往毫无价值」。只取「负担」这一面并推到极端,是夸大型陷阱。
- ✗选项4局部细节 お返しは同じ額のものをすぐに返さず、少し時間をおいてずらして返すのが正しい作法だ。
把第三段的一个论证环节当成了全文主旨。「ずらして返す」在文中是用来**说明**「贈り物=関係を保つ仕掛け」这一主张的材料,作者的落点是关系的机制,而不是教人回礼的礼仪。把局部细节升格为主张,是主旨题最典型的陷阱。
主旨题三步:①**去找标志词**。抽象评论的主张句常由「つまり」「〜にほかならない」引出——本文第四段「つまり、贈り物のやりとりは、ものの交換ではなく、関係を保つための仕掛けにほかならない」就是钉子,直接拔下来当答案骨架。②**看作者有没有做『双面定义』**。紧接着的「負担であると同時に…糸でもある」「表と裏なのだ」说明「重さ」有两副面孔;凡是只写「送礼很麻烦」或只写「送礼很温暖」的选项,都是各取一半,一律排除。正解必须**两面同时出现**。③**用结尾复核方向**:第五段惋惜「贈り物は軽くなりつつある」,说明作者珍视的是那份「ずれ」——因此任何主张「让送礼更轻松」的选项都与作者相反。
依据段落:p4、p5
衍生练习
次の単語と意味を正しく組み合わせなさい。
将下列单词与正确释义配对。
「みんなの期待に( )たい。」の( )に最もよいものはどれか。
选出最合适填入空格的词。
「花束に短い手紙を( )。」の( )に最もよいものはどれか。
选出最合适填入空格的词。
本文の「仕掛け」の意味に最も近いものはどれか。
选出与本文中「仕掛け」意思最接近的一项。
原文に従って空欄を埋めなさい:「贈り物には、値段とは別の( )があるのだ。」
依原文选出填入空格的词。
「あの映画を見ると、泣か( )。」の( )に最もよいものはどれか。
选出最合适填入空格的形式。
「お金をかければよい教育ができる( )。大切なのは、教える人の熱意だ。」の( )に最もよいものはどれか。
选出最合适填入空格的形式。
「寝不足は事故を招き( )。」の( )に最もよいものはどれか。
选出最合适填入空格的形式。
「彼の成功は、日々の努力の積み重ね( )。」の( )に最もよいものはどれか。
选出最合适填入空格的形式。
次の語句を正しい順に並べ替えなさい(本文の主張を表す一文を完成させる)。
将下列片段排成通顺的句子(还原表达主张的一句)。
筆者によれば、受け取ったその場で同じ額のものを返すと、どうなるか。
根据作者,当场返还同等金额的东西会怎样?
この文章で筆者が最も言いたいことはどれか。
本文中作者最想表达的是哪一项?
筆者は、お返しを少しずらして返すことが、次のやりとりを呼び、関係をつないでいくと述べている。
判断对错:作者说,把回礼稍微错开一些再返还,会招来下一次往来、把关系接续下去。
筆者は、ギフト券のように手間の省ける贈り方が広まったことを、手放しで歓迎している。
判断对错:作者对礼券这类省事的送礼方式的普及表示完全欢迎。