日本語読解 ・ 学習プリント
アリと共生する植物――住居と餌で築く関係JLPT N2 程度
主旨把握問題（筆者の主張を読み取る）｜ 原文・全文訳・語彙・文法・解答解説つき
课文原文（本文）
★ 次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
アリを味方にしようと、さらに厚遇でアリを迎え入れる植物もある。
驚くことに、アリを籠絡するために食べ物だけでなく、アリの家族が住む住居まで提供するのだ。
「アリ植物」と呼ばれるこれらの植物は、枝の中に空洞を作り、その中にアリを住まわせる。もちろん、食事も豪勢である。それらの植物は、蜜などの糖分ばかりか、たんぱく質や脂質などすべての栄養素をアリに与えている。そのため、アリは、この植物の上だけで過ごすことができる。そして、その代わりにアリたちは、木の葉を食べようとする毛虫などの昆虫から、植物を守っているのである。
全文翻译（中文对照）
第一段：为了把蚂蚁变成自己的盟友，有些植物更是以优待的方式迎接蚂蚁。
第二段：令人惊讶的是，为了笼络蚂蚁，这些植物不仅提供食物，甚至还提供蚂蚁家族居住的住所。
第三段：被称为“蚂蚁植物”的这些植物，会在枝条内部制造空洞，让蚂蚁居住其中。当然，食物也非常丰盛。那些植物不仅提供蜜等糖分，还把蛋白质和脂质等所有营养素都给予蚂蚁。因此，蚂蚁可以只在这株植物上生活。作为回报，蚂蚁们会保护植物，抵御试图吃树叶的毛虫等昆虫。
某些植物通过在枝内提供住处和全面营养来招徕蚂蚁，换取蚂蚁保护自己免受食叶昆虫的侵害，形成互利共生关系。
文章结构与段落分析
有些植物通过优待的手段吸引蚂蚁，使其成为盟友。
这些植物不仅给食物，还提供蚂蚁居住的住所，方法令人惊讶。
‘蚂蚁植物’在枝内造空洞并提供全面营养，蚂蚁在植物上生活并保护植物免受害虫侵害。
第1段の役割 ― 導入（現象提示）
指出存在以特殊方式对待蚂蚁以争取其帮助的植物这一事实并引起读者兴趣。
第2段の役割 ― 驚きの詳細（具体化）
进一步说明这些植物不仅提供食物，甚至提供住所，强调令人惊讶的笼络手段。
第3段の役割 ― 仕組みと相利共生の説明（結論）
具体描述‘蚂蚁植物’的结构、提供的营养以及蚂蚁对植物的保护，说明双方互利的关系。
引起注意の書き出し
第一段用‘厚遇でアリを迎え入れる’这样的表达直接点出主题，把读者的注意力集中在植物对蚂蚁的特殊对待上，属于导入型的提示句。
驚嘆を強調する構文
第二段用‘驚くことに’和‘だけでなく…まで’结构（即不仅……甚至……）把读者从‘食物’的常识拓展到提供‘住居’的意外事实，强化了信息的对比与惊讶感。
具体的な仕組みと相利共生の提示
第三段详细说明了‘蚂蚁植物’如何在枝内造空洞、提供包括糖分、蛋白质、脂质在内的全面营养，使蚂蚁得以完全依赖该植物，进而解释了蚂蚁作为回报保护植物不受害虫侵害的机制。
因果・交換関係の提示
文末用因果关系（‘そのため’+結果）和对等交换（提供居所与营养——得到保护）来总结，明确了双方互惠的逻辑。
重点词汇表
| 単語 | 品詞 | 意味（中文） |
|---|---|---|
| 厚遇 | 名詞 | 优待，厚待；热情而礼遇地接待或对待 |
| 迎え入れる | 動詞 | 迎接，接纳（进入） |
| 籠絡する | 動詞 | 笼络，设法使对方听从自己 |
| 住居 | 名詞 | 居所，住宅；住的地方 |
| 空洞 | 名詞 | 空洞，空的部分 |
| 豪勢 | 形容動詞／名詞 | 豪华，奢侈，丰盛 |
| 栄養素 | 名詞 | 营养素，营养成分 |
| 毛虫 | 名詞 | 毛虫，幼虫（常吃叶子的昆虫） |
语法点精讲
意味：试图做…、想要…（表示意志或企图） 接续：出现在第一句‘アリを味方にしようと、’中，表示植物试图把蚂蚁变为盟友的意图或目的的表达（省略了后续从句）。
- 原文アリを味方にしようと、さらに厚遇でアリを迎え入れる植物もある。有些植物为了把蚂蚁变成自己的盟友，甚至以优待迎接它们。
意味：为了…（表示目的）；也可表示原因（そのため） 接续：第二段中的‘アリを籠絡するために’表示目的（为了笼络蚂蚁）；第三段的‘そのため’是表示结果/因果关系（因此、所以）。
- 原文驚くことに、アリを籠絡するために食べ物だけでなく、アリの家族が住む住居まで提供するのだ。令人惊讶的是，为了笼络蚂蚁，不仅提供食物，甚至提供蚂蚁家族居住的住所。
意味：不仅……而且……（列举并扩大范围） 接续：第三段的‘蜜などの糖分ばかりか、たんぱく質や脂質などすべての栄養素を…与えている’使用此结构把提供内容从糖分扩展到所有营养素，强调范围之广。
- 原文それらの植物は、蜜などの糖分ばかりか、たんぱく質や脂質などすべての栄養素をアリに与えている。那些植物不仅提供蜜等糖分，还把蛋白质和脂质等所有营养素都给予蚂蚁。
解答与解析
「アリ植物」の枝の中に住んでいる。
文章明确说明“蚂蚁植物”会在枝条中形成空洞，让蚂蚁住在里面。
- ✗选项1局部细节 糖分以外の栄養を「アリ植物」から得ている。
蚂蚁从植物获得的食物不仅有蛋白质和脂质，也包括蜜等糖分，因此不能说只获得糖分以外的营养。
- ✗选项2反向 毛虫に襲われることがある。
原文说的是蚂蚁保护植物，使其免受吃树叶的毛虫等昆虫侵害，并没有说蚂蚁会被毛虫袭击。
- ✗选项3无中生有 植物の上でしか生きられない。
“この植物の上だけで過ごすことができる”表示植物提供的条件足以让蚂蚁一直生活在那里，并不等于蚂蚁只能在植物上生存。
- ✓选项4正解 「アリ植物」の枝の中に住んでいる。
文章明确说明“蚂蚁植物”会在枝条中形成空洞，让蚂蚁住在里面。
先定位题干中的关键词，再按原文的因果、指代与限定范围逐项核对。“蚂蚁植物”在枝条内部制造空洞供蚂蚁居住，并提供全面的营养；蚂蚁则帮助植物抵御毛虫等昆虫。
依据段落：p1、p2、p3
衍生练习
本文の要点を中国語で簡潔にまとめなさい。
请用中文简要概括本文要点。